Ce que le jeu enregistre, partage pendant le jeu connecté et permet à une famille de supprimer.
Mis à jour 25 septembre 2026
Pour les enfants
Ta partie est enregistrée sur cet appareil. Nous ne recevons pas ton nom et ne voyons pas ta partie. Demande à un adulte avant de partager une carte ou de jouer avec un autre appareil.
Exploitant et contact
Chronicle of Brothers, LLC, Los Angeles, Californie, États-Unis, exploite Lucas & Thomas sur iPhone et iPad. Les parents peuvent utiliser ce contact pour des questions de confidentialité ou des demandes concernant les informations d'un enfant.
E-mail de confidentialité et d'assistance: contact@chronicleofbrothers.com
Données sur votre appareil
Pour poursuivre la partie, le jeu enregistre dans le stockage local du jeu les noms de joueurs saisis, la progression, les paramètres, les données de récupération, les points de contrôle nommés des aventures et un identifiant aléatoire pour les parties en salon. Nous conseillons d'utiliser un pseudo plutôt que le vrai nom d'un enfant. L'hôte conserve les points de contrôle partagés sur son appareil. Les enregistrements restent présents jusqu'à leur suppression, leur écrasement ou leur effacement par l'appareil. Aucun compte de jeu n'est requis.
Jeu connecté
Le mode « 2 joueurs · à proximité » sur le même réseau Wi-Fi diffuse uniquement un code de salon neutre et des informations de service, et non les noms des joueurs ou des aventures. Les appareils qui se connectent utilisent des adresses réseau et des certificats temporaires. Après que les deux personnes ont confirmé le code d'association, elles échangent un identifiant aléatoire de joueur, un résumé de carrière, des actions et l'état du jeu via une connexion chiffrée.
La partie n'a pas besoin d'un relais cloud exploité par Chronicle. iOS demande une fois l'autorisation d'utiliser le réseau local ; sans elle, le mode « 2 joueurs · à proximité » par Wi-Fi n'est pas disponible.
Cartes et messages d'assistance
Une carte « Ma carte » affiche la progression du joueur et le premier mot de son pseudo, jusqu'à 12 caractères. Avant qu'une carte « Ma carte » soit enregistrée ou partagée, et avant l'ouverture de tout lien externe ou e-mail, le jeu pose une question destinée à un adulte, un court exercice d'arithmétique. Il s'agit d'une simple vérification visant à empêcher les jeunes enfants de le faire seuls, et non d'une vérification de l'identité ou de l'âge. Le jeu ne demande pas d'informations sur l'âge à Apple. La carte est enregistrée ou envoyée uniquement à l'endroit que vous choisissez dans la fenêtre d'enregistrement ou de partage de l'appareil, qui peut proposer un stockage local ou cloud. Les copies hors du jeu sont contrôlées par l'application choisie ou le destinataire.
L'assistance est destinée aux adultes. Si vous nous écrivez par e-mail, votre fournisseur de messagerie et le fournisseur de notre boîte aux lettres, qui agit pour notre compte, traitent le message. Chronicle of Brothers, LLC utilise l'adresse de l'expéditeur et le message uniquement pour répondre à la demande et remplir les obligations légales associées, sur la base de notre intérêt légitime à vous répondre. Nous sommes situés aux États-Unis et y traitons les messages. Nous supprimons un e-mail envoyé au support dans les 12 mois suivant la clôture de la demande, sauf si la loi nous oblige à le conserver plus longtemps. Si nous apprenons qu'un enfant nous a écrit, nous répondons une fois si nécessaire, puis supprimons le message et l'adresse de l'enfant. N'envoyez pas de détails inutiles concernant un enfant.
Suppression et sauvegardes
« Supprimer le joueur » ou « Tout réinitialiser » dans le jeu supprime les enregistrements actuels du jeu dans cette installation. Aucune de ces commandes ne supprime les données d'un autre appareil, les cartes exportées ou les sauvegardes de l'appareil.
Les sauvegardes du jeu sont des données d'application sur l'appareil. Selon les réglages de l'appareil, elles peuvent être incluses dans les sauvegardes de l'appareil, y compris iCloud Backup, et la restauration d'une telle sauvegarde peut rétablir des enregistrements anciens ou supprimés. Supprimer le jeu, ou perdre, réinitialiser ou remplacer l'appareil, peut supprimer définitivement les sauvegardes qui ne figurent pas dans une sauvegarde. La réinitialisation dans le jeu ne réinitialise pas l'appareil. Utilisez de nouveau « Supprimer le joueur » ou « Tout réinitialiser » pour supprimer les enregistrements restaurés.
Appareil photo, microphone et services
Le jeu n'envoie aucune information à Chronicle of Brothers ni à des entreprises de publicité ou d'analyse, et nous ne vendons pas d'informations personnelles. Le jeu ne contient ni publicité, ni analyse, ni comptes, ni chat, ni profils publics, ni achats intégrés. Le jeu ne publie rien lui-même ; une carte « Ma carte » ne quitte le jeu que lorsqu'une personne l'enregistre ou la partage. Les scènes au style photographique utilisent des illustrations du jeu, et non l'appareil photo ou le microphone.
Vos droits en matière de confidentialité
Vous pouvez nous demander une copie d'un message envoyé au support et des données qu'il contient, ou nous demander de le supprimer ou de cesser de les utiliser. Écrivez à contact@chronicleofbrothers.com depuis l'adresse que vous avez utilisée et indiquez de quel message il s'agit. Si vous êtes dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez également déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données, par exemple là où vous vivez ; au Royaume-Uni, il s'agit de l'Information Commissioner's Office. Les enregistrements du jeu restent sur vos appareils et ne nous sont pas envoyés ; vous les supprimez donc vous-même, comme décrit dans « Suppression et sauvegardes ».
Modifications de cet avis
La date ci-dessus est la date d'entrée en vigueur de cet avis. Lorsque cet avis change, la nouvelle version porte une nouvelle date et apparaît dans le jeu et sur notre site web. Si une modification concerne les informations qui sont traitées, nous en informerons les magasins d'applications avant son application, lorsque la loi l'exige.