Які дані гра зберігає, передає під час підключеної гри та дозволяє родині видалити.
Оновлено 25 вересня 2026 р.
Для дітей
Твоя гра зберігається на цьому пристрої. Ми не отримуємо твоє ім’я і не бачимо твою гру. Запитай дорослого, перш ніж ділитися карткою або грати з іншим пристроєм.
Оператор і контакти
Chronicle of Brothers, LLC, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США, керує Lucas & Thomas на iPhone та iPad. Батьки можуть скористатися цим контактом для запитань щодо конфіденційності або запитів про інформацію дитини.
Електронна пошта для питань конфіденційності та підтримки: contact@chronicleofbrothers.com
Дані на вашому пристрої
Щоб продовжувати гру, гра зберігає в локальному сховищі гри введені імена гравців, прогрес, налаштування, дані відновлення, іменовані контрольні точки пригоди та випадковий ідентифікатор гри в кімнаті. Ми радимо використовувати нікнейм замість справжнього імені дитини. Хост зберігає спільні контрольні точки на своєму пристрої. Записи залишаються, доки їх не видалено, не перезаписано або не очищено пристроєм. Обліковий запис для гри не потрібен.
Підключена гра
Режим «2 гравці · поруч» в одній мережі Wi-Fi оголошує лише нейтральний код кімнати та службові відомості, а не імена гравців чи пригод. Пристрої, що підключаються, використовують мережеві адреси й тимчасові сертифікати. Після того як обидва учасники підтвердять код сполучення, вони обмінюються випадковим ідентифікатором гравця, підсумком кар’єри, діями та станом гри через зашифроване з’єднання.
Для гри не потрібен хмарний ретранслятор, яким керує Chronicle. iOS один раз запитує дозвіл на використання локальної мережі; без нього режим «2 гравці · поруч» через Wi-Fi недоступний.
Картки та повідомлення до служби підтримки
«Моя картка будівельника» показує прогрес гравця та перше слово його нікнейма, до 12 символів. Перед тим як зберегти або поширити картку «Моя картка будівельника», а також перед відкриттям будь-якого зовнішнього посилання чи електронного листа, гра ставить запитання для дорослого: коротке арифметичне завдання. Це проста перевірка, щоб маленькі діти не робили цього самостійно, а не перевірка особи чи віку. Гра не запитує в Apple інформацію про вік. Картка зберігається або надсилається лише туди, куди ви виберете у власному вікні збереження або поширення пристрою, яке може пропонувати локальне або хмарне сховище. Копіями поза грою керує вибрана програма або одержувач.
Підтримка призначена для дорослих. Якщо ви надсилаєте нам електронний лист, його обробляють ваш постачальник електронної пошти та постачальник нашої поштової скриньки, який діє від нашого імені. Chronicle of Brothers, LLC використовує адресу відправника та повідомлення лише для відповіді на запит і виконання пов’язаних юридичних обов’язків, на підставі нашого законного інтересу відповісти вам. Ми перебуваємо у США та обробляємо повідомлення там. Ми видаляємо лист до служби підтримки протягом 12 місяців після закриття запиту, якщо закон не вимагає зберігати його довше. Якщо ми дізнаємося, що нам написала дитина, ми за потреби відповідаємо один раз, а потім видаляємо повідомлення й адресу дитини. Не надсилайте непотрібних відомостей про дитину.
Видалення та резервні копії
«Видалити гравця» або внутрішньоігрове «Скинути все» видаляє поточні записи гри в цій установці. Жодна з цих дій не видаляє дані з іншого пристрою, експортовані картки чи резервні копії пристрою.
Збереження гри є даними застосунку на пристрої. Залежно від налаштувань пристрою вони можуть включатися до резервних копій пристрою, зокрема iCloud Backup, а відновлення такої копії може повернути старі або видалені записи. Видалення гри, втрата, скидання або заміна пристрою можуть назавжди видалити збереження, яких немає в резервній копії. Внутрішньоігрове скидання не скидає пристрій. Щоб видалити відновлені записи, знову скористайтеся «Видалити гравця» або «Скинути все».
Камера, мікрофон і служби
Гра не надсилає жодної інформації Chronicle of Brothers або рекламним чи аналітичним компаніям, і ми не продаємо персональну інформацію. У грі немає реклами, аналітики, облікових записів, чату, публічних профілів або покупок у застосунку. Сама гра нічого не публікує; «Моя картка будівельника» залишає гру лише тоді, коли хтось її зберігає або поширює. Сцени у фотореалістичному стилі використовують ігрові ілюстрації, а не камеру чи мікрофон.
Ваші права щодо конфіденційності
Ви можете попросити нас надати копію повідомлення до служби підтримки та дані в ньому, або попросити нас видалити його чи припинити його використання. Напишіть на contact@chronicleofbrothers.com з адреси, яку ви використовували, і вкажіть, яке саме повідомлення ви маєте на увазі. Якщо ви перебуваєте в ЄС або Великій Британії, ви також можете подати скаргу до органу із захисту даних, наприклад за місцем проживання; у Великій Британії це Information Commissioner's Office. Записи гри залишаються на ваших пристроях і не надсилаються нам, тому ви видаляєте їх самостійно, як описано в розділі «Видалення та резервні копії».
Зміни до цього повідомлення
Наведена вище дата є датою набрання чинності цим повідомленням. Коли це повідомлення змінюється, нова версія має нову дату та з’являється у грі й на нашому вебсайті. Якщо зміна впливає на те, яка інформація обробляється, ми повідомимо магазини застосунків до того, як зміна набуде чинності, якщо цього вимагає закон.