Qué guarda el juego, qué comparte durante el juego conectado y qué puede eliminar una familia.
Actualizado 25 de septiembre de 2026
Para niños
Tu partida se guarda en este dispositivo. No recibimos tu nombre ni vemos tu partida. Pide permiso a un adulto antes de compartir una tarjeta o jugar con otro dispositivo.
Operador y contacto
Chronicle of Brothers, LLC, Los Ángeles, California, EE. UU., opera Lucas & Thomas en iPhone y iPad. Los padres pueden usar este contacto para preguntas sobre privacidad o solicitudes relacionadas con la información de un menor.
Correo electrónico de privacidad y asistencia: contact@chronicleofbrothers.com
Datos en tu dispositivo
Para continuar jugando, el juego guarda en el almacenamiento local los nombres de jugador introducidos, el progreso, los ajustes, los datos de recuperación, los puntos de control con nombre de las aventuras y un identificador aleatorio para jugar en sala. Sugerimos usar un apodo en lugar del nombre real de un menor. El anfitrión guarda los puntos de control compartidos en su dispositivo. Los registros permanecen hasta que se eliminan, se sobrescriben o el dispositivo los borra. No se necesita una cuenta de juego.
Juego conectado
El modo «2 jugadores · cerca» en la misma red Wi-Fi anuncia únicamente un código de sala neutro y detalles del servicio, no nombres de jugadores ni de aventuras. Los dispositivos que se conectan usan direcciones de red y certificados temporales. Después de que ambas personas confirmen el código de emparejamiento, intercambian un identificador aleatorio de jugador, un resumen de la trayectoria del jugador, acciones y el estado del juego mediante una conexión cifrada.
El juego no necesita un relé en la nube operado por Chronicle. iOS solicita una vez permiso para usar la red local; sin él, el modo «2 jugadores · cerca» por Wi-Fi no está disponible.
Tarjetas y mensajes de asistencia
La «Mi tarjeta» muestra el progreso del jugador y la primera palabra de su apodo, hasta 12 caracteres. Antes de guardar o compartir una «Mi tarjeta», y antes de abrir cualquier enlace externo o correo electrónico, el juego plantea una pregunta dirigida a un adulto, una breve operación aritmética. Es una comprobación sencilla para evitar que los niños pequeños lo hagan solos, no una verificación de identidad o edad. El juego no solicita información sobre la edad a Apple. La tarjeta solo se guarda o envía donde tú elijas en la ventana de guardar o compartir del dispositivo, que puede ofrecer almacenamiento local o en la nube. Las copias fuera del juego están controladas por la aplicación o el destinatario elegidos.
La asistencia es para adultos. Si nos escribes por correo electrónico, tu proveedor de correo y nuestro proveedor de buzón, que actúa por nuestra cuenta, procesan el mensaje. Chronicle of Brothers, LLC utiliza la dirección del remitente y el mensaje únicamente para responder a la solicitud y cumplir las obligaciones legales relacionadas, sobre la base de nuestro interés legítimo en responderte. Estamos en Estados Unidos y procesamos los mensajes allí. Eliminamos un correo electrónico de asistencia en un plazo de 12 meses desde el cierre de la solicitud, salvo que la ley nos obligue a conservarlo más tiempo. Si sabemos que un menor nos escribió, respondemos una vez si es necesario y después eliminamos el mensaje y la dirección del menor. No envíes datos innecesarios sobre un menor.
Eliminación y copias de seguridad
«Eliminar jugador» o «Restablecer todo» dentro del juego elimina los registros actuales del juego de esa instalación. Ninguno de los dos elimina los datos de otro dispositivo, las tarjetas exportadas ni las copias de seguridad del dispositivo.
Las partidas guardadas son datos de la aplicación en el dispositivo. Dependiendo de los ajustes del dispositivo, pueden incluirse en copias de seguridad del dispositivo, incluida iCloud Backup, y restaurar una de esas copias puede recuperar registros antiguos o eliminados. Eliminar el juego, o perder, restablecer o sustituir el dispositivo, puede eliminar permanentemente las partidas guardadas que no estén en una copia de seguridad. El restablecimiento dentro del juego no restablece el dispositivo. Usa de nuevo «Eliminar jugador» o «Restablecer todo» para eliminar los registros restaurados.
Cámara, micrófono y servicios
El juego no envía información alguna a Chronicle of Brothers ni a empresas de publicidad o análisis, y no vendemos información personal. El juego no tiene anuncios, análisis, cuentas, chat, perfiles públicos ni compras dentro de la aplicación. El juego no publica nada por sí mismo; una «Mi tarjeta» sale del juego solo cuando alguien la guarda o comparte. Las escenas de estilo fotográfico usan ilustraciones del juego, no la cámara ni el micrófono.
Tus derechos de privacidad
Puedes pedirnos una copia de un mensaje de asistencia y de los datos que contiene, o pedirnos que lo eliminemos o dejemos de usarlo. Escribe a contact@chronicleofbrothers.com desde la dirección que utilizaste e indica a qué mensaje te refieres. Si estás en la UE o en el Reino Unido, también puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo, donde vives; en el Reino Unido se trata de la Information Commissioner's Office. Los registros del juego permanecen en tus dispositivos y no se nos envían, por lo que los eliminas tú, como se describe en Eliminación y copias de seguridad.
Cambios en este aviso
La fecha indicada arriba es la fecha de entrada en vigor de este aviso. Cuando este aviso cambie, la nueva versión llevará una nueva fecha y aparecerá en el juego y en nuestro sitio web. Si un cambio afecta a la información que se trata, informaremos a las tiendas de aplicaciones antes de que se aplique el cambio, cuando la ley lo exija.