Какие данные хранит игра, что передаётся при совместной игре и что семья может удалить.
Обновлено 25 сентября 2026
Для детей
Твоя игра сохраняется на этом устройстве. Мы не получаем твоё имя и не видим твою игру. Спроси взрослого, прежде чем отправлять карточку или играть с другим устройством.
Оператор и контакты
Оператор Lucas & Thomas для iPhone и iPad: Chronicle of Brothers, LLC, Лос-Анджелес, Калифорния, США. Родитель может обратиться по указанному адресу с вопросом о конфиденциальности или данных ребёнка.
Вопросы о данных и поддержка: contact@chronicleofbrothers.com
Данные на устройстве
Чтобы продолжать игру, в локальном хранилище сохраняются введённые имена игроков, прогресс, настройки, данные восстановления, названные контрольные точки приключений и случайный идентификатор для игры в комнате. Советуем вводить никнейм, а не настоящее имя ребёнка. Хост хранит общие контрольные точки на своём устройстве. Записи остаются до удаления, перезаписи или очистки устройством. Учётная запись не нужна.
Совместная игра
Игра в режиме «2 игрока · рядом» в одной сети Wi-Fi объявляет в локальной сети только нейтральный код комнаты и служебные данные, но не имена игроков и приключений. Устройства используют сетевые адреса и временные сертификаты. После подтверждения кода обоими участниками они передают случайный идентификатор игрока, сведения о карьере, действия и состояние игры по зашифрованному соединению.
Облачный ретранслятор Chronicle of Brothers для игры не нужен. iOS один раз спрашивает разрешение на доступ к локальной сети; без него игра в режиме «2 игрока · рядом» по Wi-Fi недоступна.
Карточки и сообщения в поддержку
На карточке строителя показаны прогресс игрока и первое слово его никнейма (до 12 символов). Перед сохранением или отправкой карточки строителя и перед открытием любой внешней ссылки или письма игра задаёт вопрос для взрослого (короткий арифметический пример). Это простая проверка, чтобы маленький ребёнок не сделал этого сам, а не подтверждение личности или возраста. Игра не запрашивает у Apple сведения о возрасте. Карточка сохраняется или отправляется только туда, куда вы выберете в окне сохранения или отправки на устройстве; там могут быть локальное и облачное хранилища. Копией вне игры управляет выбранное приложение или получатель.
Поддержка предназначена для взрослых. Если вы пишете нам, письмо обрабатывают ваш почтовый сервис и наш почтовый провайдер, который действует по нашему поручению. Chronicle of Brothers, LLC использует адрес отправителя и письмо только для ответа на обращение и для выполнения связанных с ним обязанностей по закону, на основании нашего законного интереса ответить вам. Мы находимся в США и обрабатываем письма там. Мы удаляем письмо в поддержку в течение 12 месяцев после закрытия обращения, если закон не требует хранить его дольше. Если мы узнаём, что нам написал ребёнок, мы при необходимости отвечаем один раз и затем удаляем письмо и адрес ребёнка. Не сообщайте лишних сведений о ребёнке.
Удаление и резервные копии
Кнопки «Удалить игрока» и «Сбросить всё» удаляют текущие игровые записи в этой установке, но не данные на другом устройстве, экспортированные карточки и резервные копии устройства.
Сохранения игры хранятся на устройстве как данные приложения. В зависимости от настроек устройства они могут попасть в резервные копии устройства, в том числе в iCloud, и восстановление такой копии может вернуть старые или удалённые записи. Удаление игры, потеря, сброс или замена устройства могут безвозвратно стереть сохранения, которых нет в резервной копии. Внутриигровой сброс не сбрасывает устройство. Чтобы убрать восстановленные записи, снова нажмите «Удалить игрока» или «Сбросить всё».
Камера, микрофон и сервисы
Игра не передаёт никаких сведений Chronicle of Brothers, рекламным или аналитическим компаниям, и мы не продаём персональные данные. В игре нет рекламы, аналитики, учётных записей, чата, публичных профилей и покупок в приложении. Сама игра ничего не публикует; карточка строителя покидает игру, только если её сохраняют или отправляют. Сцены в стиле фотографий используют игровую графику, а не камеру или микрофон.
Ваши права
Вы можете попросить копию письма в поддержку и сведений в нём, а также попросить удалить его или прекратить его использование. Напишите на contact@chronicleofbrothers.com с того же адреса и укажите, о каком письме идёт речь. Если вы находитесь в ЕС или Великобритании, вы также можете подать жалобу в орган по защите данных, например по месту жительства; в Великобритании это Information Commissioner's Office. Игровые записи остаются на ваших устройствах и нам не передаются, поэтому удаляете их вы сами, как описано в разделе «Удаление и резервные копии».
Изменения документа
Дата выше означает дату вступления этого документа в силу. Когда документ меняется, новая редакция получает новую дату и появляется в игре и на нашем сайте. Если изменение касается того, какие сведения обрабатываются, мы заранее сообщим об этом магазинам приложений, если этого требует закон.