游戏会存储什么、在联网游戏期间共享什么，以及家庭可以删除什么。
更新日期 2026年9月25日
给孩子们
你的游戏保存在这台设备上。我们不会得到你的名字，也看不到你的游戏。在分享卡片或与另一台设备一起玩之前，先问问大人。
运营方和联系方式
Chronicle of Brothers, LLC（美国加利福尼亚州洛杉矶）在 iPhone 和 iPad 上运营 Lucas & Thomas。家长可以通过此联系方式咨询隐私问题，或提出有关儿童信息的请求。
隐私和支持电子邮箱: contact@chronicleofbrothers.com
设备上的数据
为继续游戏，游戏会在本地游戏存储中保存输入的玩家姓名、进度、设置、恢复数据、已命名的冒险检查点和随机房间游戏标识符。我们建议使用昵称，而不是儿童的真实姓名。主机将共享检查点保存在自己的设备上。记录会一直保留，直到被删除、覆盖或由设备清除。无需游戏账户。
联网游戏
同一 Wi-Fi 网络上的“2 人游戏 · 附近设备”模式只会发布中性的房间代码和服务详情，不会发布玩家或冒险名称。连接的设备会使用网络地址和临时证书。两人都确认配对代码后，会通过加密连接交换随机玩家标识符、生涯摘要、操作和游戏状态。
游戏不需要由 Chronicle 运营的云中继。iOS 会一次性请求使用本地网络的权限。没有该权限，无法通过 Wi-Fi 使用“2 人游戏 · 附近设备”模式。
卡片和支持消息
“我的建造者卡片”会显示玩家的进度和玩家昵称的第一个词，最多 12 个字符。保存或分享“我的建造者卡片”前，以及打开任何外部链接或电子邮件前，游戏会提出一个面向成人的问题，一道简短的算术题。这是一项简单检查，旨在防止年幼儿童独自完成这些操作，而非验证身份或年龄。游戏不会向 Apple 请求年龄信息。卡片只会保存或发送到您在设备自身的保存或分享窗口中选择的位置，该窗口可能提供本地或云存储。游戏外的副本由所选应用或接收者控制。
支持服务面向成人。如果您给我们发送电子邮件，您的电子邮件服务商和代表我们行事的邮箱服务商会处理该消息。Chronicle of Brothers, LLC 仅基于我们回复您的正当利益，使用发件人地址和消息来答复请求并履行相关法律义务。我们位于美国，并在那里处理消息。除非法律要求我们保留更长时间，否则我们会在请求结案后 12 个月内删除支持电子邮件。如果我们得知儿童曾写信给我们，会在必要时回复一次，然后删除儿童的消息和地址。请不要发送与儿童有关的不必要详情。
删除和备份
“删除玩家”或游戏内的“全部重置”会删除该安装版本中的当前游戏记录。两者都不会删除另一台设备上的数据、导出的卡片或设备备份。
游戏存档是设备上的应用数据。根据设备设置，它们可能会包含在设备备份中，包括 iCloud Backup，恢复此类备份可能会带回较旧或已删除的记录。删除游戏，或丢失、重置或更换设备，可能会永久删除未包含在备份中的存档。游戏内重置不会重置设备。请再次使用“删除玩家”或“全部重置”删除恢复的记录。
相机、麦克风和服务
游戏不会向 Chronicle of Brothers 或广告或分析公司发送任何信息，我们也不会出售个人信息。游戏没有广告、分析、账户、聊天、公开个人资料或应用内购买。游戏本身不会发布任何内容。“我的建造者卡片”只有在有人保存或分享时才会离开游戏。照片风格场景使用游戏美术资源，而非相机或麦克风。
您的隐私权利
您可以要求我们提供支持消息及其中数据的副本，也可以要求我们删除该消息或停止使用它。请使用您曾使用过的地址向 contact@chronicleofbrothers.com 写信，并说明您指的是哪一条消息。如果您在欧盟或英国，还可以向数据保护主管机构提出投诉，例如您居住地的主管机构。在英国，该机构是 Information Commissioner's Office。游戏记录保留在您的设备上，不会发送给我们，因此请您按照“删除和备份”中的说明自行删除。
本通知的变更
上方日期是本通知的生效日期。本通知变更时，新版本会带有新日期，并显示在游戏和我们的网站上。如果变更影响所处理的信息，我们会在法律要求时，于变更适用前通知应用商店。