Какие данные хранит игра, что передаётся при совместной игре и что семья может удалить.
Обновлено 15 октября 2026
Для детей
Твоя игра сохраняется на этом устройстве. Мы не получаем твоё имя и не видим твою игру. Спроси взрослого, прежде чем отправлять карточку или играть с другим устройством.
Оператор и контакты
Оператор Lucas & Thomas на Android (Google Play и Amazon Fire) и на компьютерах с Windows и другими системами: Chronicle of Brothers, LLC, Лос-Анджелес, Калифорния, США. Родитель может обратиться по указанному адресу с вопросом о конфиденциальности или данных ребёнка.
Вопросы о данных и поддержка: contact@chronicleofbrothers.com
Данные на устройстве
Чтобы продолжать игру, в локальном хранилище сохраняются введённые имена игроков, прогресс, настройки, данные восстановления, названные контрольные точки приключений и случайный идентификатор для игры в комнате. Советуем вводить никнейм, а не настоящее имя ребёнка. Хост хранит общие контрольные точки на своём устройстве. Записи остаются до удаления, перезаписи или очистки устройством. Учётная запись не нужна.
Оплату обрабатывает магазин. Игра получает статус покупки или её одобрения, но не платёжные данные или данные карты, и хранит доступ на устройстве для игры без интернета. Сведения о покупках нам не передаются.
Совместная игра
Игра в режиме «2 игрока · рядом» на Android и на компьютере объявляет в локальной сети только нейтральный код комнаты и служебные данные, но не имена игроков и приключений. Устройства используют сетевые адреса и временные сертификаты. После подтверждения кода обоими участниками они передают случайный идентификатор игрока, сведения о карьере, действия и состояние игры по зашифрованному соединению.
На компьютере игра также может открывать комнаты. Комнаты подключаются через компьютер-хост без встроенного шифрования игры; хост видит IP-адреса подключений и действия в комнате и может хранить в файле на этом компьютере небольшой дневной счётчик отмен для случайного идентификатора каждого игрока. В версии из Microsoft Store сервер игры принимает подключения только с того же компьютера и останавливается, когда вы закрываете окно игры; другие устройства подключаются только через режим «2 игрока · рядом» по зашифрованному соединению. В версии из папки, которую вы запускаете сами, к серверу игры могут подключиться другие устройства той же сети, пока он работает, даже если ни одна комната не открыта, а после закрытия браузера он продолжает работать, пока вы не закроете окно сервера или, если окна нет, не перезагрузите компьютер. Используйте доверенную сеть. Ни одному режиму совместной игры не нужен облачный ретранслятор Chronicle of Brothers.
Карточки и сообщения в поддержку
На карточке строителя показаны прогресс игрока и первое слово его никнейма (до 12 символов). Перед сохранением или отправкой карточки игра задаёт вопрос для взрослого (короткий арифметический пример). На Android тот же вопрос задаётся перед открытием внешней ссылки. Он нужен, чтобы маленький ребёнок не сделал этого сам; он не подтверждает личность или возраст. Карточка сохраняется или отправляется только туда, куда вы выберете в окне сохранения или отправки устройства или браузера; там могут быть локальное и облачное хранилища. Копией вне игры управляет выбранное приложение или получатель.
Поддержка предназначена для взрослых. Если вы пишете нам, письмо обрабатывают ваш почтовый сервис и наш почтовый провайдер, который действует по нашему поручению. Chronicle of Brothers, LLC использует адрес отправителя и письмо только для ответа на обращение и для выполнения связанных с ним обязанностей по закону, на основании нашего законного интереса ответить вам. Мы находимся в США и обрабатываем письма там. Мы удаляем письмо в поддержку в течение 12 месяцев после закрытия обращения, если закон не требует хранить его дольше. Если мы узнаём, что нам написал ребёнок, мы при необходимости отвечаем один раз и затем удаляем письмо и адрес ребёнка. Не сообщайте лишних сведений о ребёнке.
Удаление и резервные копии
Кнопки «Удалить игрока» и «Сбросить всё» удаляют текущие игровые записи в этой установке, но не данные на другом устройстве, экспортированные карточки, резервные копии платформы, файл счётчика отмен на компьютере-хосте и временные файлы Android, остающиеся до очистки.
Резервное копирование Android для этой игры выключено, поэтому локальные сохранения не попадают в резервную копию платформы, и их копия не обещается. Удаление игры, очистка её данных, потеря, сброс или замена устройства могут безвозвратно стереть сохранения на этом устройстве. Резервная копия, сделанная более старой версией игры, может остаться и вернуть старые или удалённые записи. Внутриигровой сброс не сбрасывает устройство Android. Восстановление старой резервной копии устройства может вернуть удалённые игровые записи; чтобы убрать их, снова нажмите «Удалить игрока» или «Сбросить всё».
Камера, микрофон и сервисы
В игре нет рекламы, аналитики, учётных записей, чата и публичных профилей. Игра не передаёт никаких сведений Chronicle of Brothers, рекламным или аналитическим компаниям, и мы не продаём персональные данные. Сама игра ничего не публикует; карточка строителя покидает игру, только если её сохраняют или отправляют. Сцены в стиле фотографий используют игровую графику, а не камеру или микрофон.
На Android, когда кто-то хочет сохранить или отправить карточку строителя или открыть внешнюю ссылку, игра проверяет, есть ли на устройстве Amazon Appstore, и, если он есть, запрашивает у него возрастной диапазон профиля и статус согласия родителя. Если Amazon сообщает, что родитель не дал согласия, игра не сохраняет и не отправляет карточку и не открывает ссылку. Для других целей ответ не используется; он не сохраняется и не передаётся нам.
Ваши права
Вы можете попросить копию письма в поддержку и сведений в нём, а также попросить удалить его или прекратить его использование. Напишите на contact@chronicleofbrothers.com с того же адреса и укажите, о каком письме идёт речь. Если вы находитесь в ЕС или Великобритании, вы также можете подать жалобу в орган по защите данных, например по месту жительства; в Великобритании это Information Commissioner's Office. Игровые записи остаются на ваших устройствах и нам не передаются, поэтому удаляете их вы сами, как описано в разделе «Удаление и резервные копии».
Изменения документа
Дата выше означает дату вступления этого документа в силу. Когда документ меняется, новая редакция получает новую дату и появляется в игре и на нашем сайте. Если изменение касается того, какие сведения обрабатываются, мы заранее сообщим об этом магазинам приложений, если этого требует закон.