Apa yang disimpan game, dibagikan selama permainan terhubung, dan dapat dihapus oleh keluarga.
Diperbarui 25 September 2026
Untuk anak-anak
Game kamu disimpan di perangkat ini. Kami tidak mendapatkan namamu atau melihat game kamu. Mintalah bantuan orang dewasa sebelum kamu membagikan kartu atau bermain dengan perangkat lain.
Operator dan kontak
Chronicle of Brothers, LLC, Los Angeles, Kalifornia, Amerika Serikat, mengoperasikan Lucas & Thomas di Android (Google Play dan Amazon Fire) serta di Windows dan komputer lainnya. Orang tua dapat menggunakan kontak ini untuk pertanyaan privasi atau permintaan tentang informasi anak.
Email privasi dan dukungan: contact@chronicleofbrothers.com
Data di perangkat Anda
Agar permainan dapat dilanjutkan, game menyimpan nama pemain yang dimasukkan, kemajuan, pengaturan, data pemulihan, titik pemeriksaan Petualangan yang diberi nama, dan pengenal acak permainan ruang di penyimpanan game lokal. Kami menyarankan nama panggilan, bukan nama asli anak. Host menyimpan titik pemeriksaan bersama di perangkatnya. Catatan tetap ada sampai dihapus, ditimpa, atau dibersihkan oleh perangkat. Akun game tidak diperlukan.
Permainan terhubung
Mode “2 pemain · Terdekat” di Android dan komputer hanya mengumumkan kode ruang netral dan rincian layanan di jaringan lokal, bukan nama pemain atau Petualangan. Perangkat yang terhubung menggunakan alamat jaringan dan sertifikat sementara. Setelah kedua orang mengonfirmasi kode pemasangan, mereka bertukar pengenal pemain acak, ringkasan karier, tindakan, dan status game melalui koneksi terenkripsi.
Di komputer, game juga dapat membuka ruang. Ruang terhubung melalui komputer host tanpa enkripsi game sendiri; host melihat alamat IP perangkat yang terhubung dan aktivitas ruang, serta dapat menyimpan jumlah penggunaan “Urungkan” harian yang kecil untuk pengenal acak setiap pemain dalam file di komputer tersebut. Dalam versi Microsoft Store, server game hanya menerima koneksi dari komputer yang sama dan berhenti saat Anda menutup jendela game; perangkat lain hanya terhubung melalui mode “2 pemain · Terdekat”, melalui koneksi terenkripsi. Dalam versi folder yang Anda jalankan sendiri, perangkat lain di jaringan yang sama dapat menjangkau server game selama server berjalan, bahkan ketika tidak ada ruang yang terbuka, dan server tetap berjalan setelah peramban ditutup sampai Anda menutup jendela server atau, jika tidak ada jendela yang ditampilkan, memulai ulang komputer. Gunakan jaringan tepercaya. Tidak ada mode permainan terhubung yang memerlukan relai cloud yang dijalankan oleh Chronicle of Brothers.
Kartu dan pesan dukungan
“Kartu pembangunku” menampilkan kemajuan pemain dan kata pertama dari nama panggilan pemain, hingga 12 karakter. Sebelum kartu disimpan atau dibagikan, game mengajukan pertanyaan untuk orang dewasa, yaitu soal hitungan singkat. Di Android, game mengajukan pertanyaan yang sama sebelum tautan eksternal dibuka. Pertanyaan ini ada agar anak kecil tidak melakukannya sendiri; pertanyaan ini tidak memverifikasi identitas atau usia. Kartu hanya disimpan atau dikirim ke tempat yang Anda pilih di jendela simpan atau bagikan milik perangkat atau peramban, yang mungkin menawarkan penyimpanan lokal atau cloud. Salinan di luar game dikendalikan oleh aplikasi atau penerima yang dipilih.
Dukungan ditujukan untuk orang dewasa. Jika Anda mengirim email kepada kami, penyedia email Anda dan penyedia kotak surat kami, yang bertindak untuk kami, memproses pesan tersebut. Chronicle of Brothers, LLC menggunakan alamat pengirim dan pesan hanya untuk menjawab permintaan serta memenuhi kewajiban hukum terkait, berdasarkan kepentingan kami yang sah untuk menjawab Anda. Kami berada di Amerika Serikat dan menangani pesan di sana. Kami menghapus email dukungan dalam 12 bulan setelah permintaan ditutup, kecuali hukum mewajibkan kami menyimpannya lebih lama. Jika kami mengetahui bahwa seorang anak menulis kepada kami, kami menjawab sekali jika diperlukan, lalu menghapus pesan dan alamat anak tersebut. Jangan kirimkan rincian yang tidak perlu tentang seorang anak.
Penghapusan dan cadangan
“Hapus pemain” atau “Atur ulang semua” di dalam game menghapus catatan game saat ini pada instalasi tersebut. Keduanya tidak menghapus data perangkat lain, kartu yang diekspor, cadangan platform, file jumlah penggunaan “Urungkan” di komputer host, atau file cache berbagi Android sementara yang mungkin tetap ada sampai dibersihkan.
Cadangan Android dimatikan untuk game ini, jadi data simpanan game lokal tidak disalin ke cadangan platform dan cadangannya tidak dijanjikan. Menghapus instalasi game, membersihkan datanya, atau kehilangan, mengatur ulang, atau mengganti perangkat dapat menghapus secara permanen data simpanan di perangkat tersebut. Cadangan yang dibuat oleh versi game yang lebih lama mungkin masih ada dan dapat memulihkan catatan lama atau yang telah dihapus. Pengaturan ulang di dalam game tidak mengatur ulang perangkat Android. Memulihkan cadangan perangkat lama dapat mengembalikan catatan game yang telah dihapus; gunakan lagi “Hapus pemain” atau “Atur ulang semua” untuk menghapusnya.
Kamera, mikrofon, dan layanan
Game tidak mengirim informasi apa pun kepada Chronicle of Brothers maupun perusahaan periklanan atau analitik, dan kami tidak menjual informasi pribadi. Game tidak memiliki iklan, analitik, akun, obrolan, profil publik, atau pembelian dalam aplikasi. Tidak ada yang diterbitkan oleh game itu sendiri; “Kartu pembangunku” hanya keluar dari game ketika seseorang menyimpan atau membagikannya. Adegan bergaya foto menggunakan karya seni game, bukan kamera atau mikrofon.
Di Android, ketika seseorang meminta untuk menyimpan atau membagikan “Kartu pembangunku” atau membuka tautan eksternal, game memeriksa apakah perangkat memiliki Amazon Appstore dan, jika ada, meminta rentang usia profil serta status persetujuan orang tua. Jika Amazon melaporkan bahwa orang tua belum memberikan persetujuan, game tidak menyimpan atau membagikan kartu maupun membuka tautan. Jawaban tersebut tidak digunakan untuk hal lain; jawaban itu tidak disimpan dan tidak dikirim kepada kami.
Hak privasi Anda
Anda dapat meminta salinan pesan dukungan dan data di dalamnya, atau meminta kami menghapusnya atau berhenti menggunakannya. Tulis ke contact@chronicleofbrothers.com dari alamat yang Anda gunakan dan sebutkan pesan yang Anda maksud. Jika Anda berada di Uni Eropa atau Britania Raya, Anda juga dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas perlindungan data, misalnya di tempat Anda tinggal; di Britania Raya, otoritas tersebut adalah Information Commissioner's Office. Catatan game tetap berada di perangkat Anda dan tidak dikirim kepada kami, sehingga Anda sendiri yang menghapusnya, seperti dijelaskan dalam Penghapusan dan cadangan.
Perubahan pada pemberitahuan ini
Tanggal di atas adalah tanggal berlaku pemberitahuan ini. Ketika pemberitahuan ini berubah, versi baru memiliki tanggal baru dan muncul di game serta di situs web kami. Jika perubahan memengaruhi informasi apa yang ditangani, kami akan memberi tahu toko aplikasi sebelum perubahan berlaku, apabila diwajibkan oleh hukum.