Skip to content
Chronicle of Brothers
GamesGet in touch →
←Home

Lucas & Thomas · Prywatność

Chronicle of Brothers, LLC

PrywatnośćWarunki i autorzyPomocAndroid · PCiPhone · iPad
Polski
  • English
  • Русский
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Português
  • 简体中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Italiano
  • 繁體中文
  • Türkçe
  • Polski
  • Nederlands
  • Bahasa Indonesia
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • हिन्दी
  • Українська

Jakie dane gra przechowuje, co udostępnia podczas gry połączonej i co rodzina może usunąć.

Zaktualizowano 25 września 2026

Dla dzieci

Twoja gra jest zapisana na tym urządzeniu. Nie otrzymujemy twojego imienia ani nie widzimy twojej gry. Zanim udostępnisz kartę lub zagrasz z innym urządzeniem, zapytaj dorosłego.

Operator i kontakt

Chronicle of Brothers, LLC z Los Angeles w Kalifornii w USA prowadzi Lucas & Thomas na Androidzie (Google Play i Amazon Fire) oraz na Windows i innych komputerach. Rodzice mogą użyć tych danych kontaktowych w sprawach prywatności lub wniosków dotyczących informacji o dziecku.

E-mail w sprawach prywatności i pomocy technicznej: contact@chronicleofbrothers.com

Dane na urządzeniu

Aby kontynuować grę, gra przechowuje w lokalnej pamięci gry wprowadzone nazwy graczy, postępy, ustawienia, dane odzyskiwania, nazwane punkty kontrolne przygód i losowy identyfikator gry w pokoju. Zalecamy użycie nicku zamiast prawdziwego imienia dziecka. Host przechowuje wspólne punkty kontrolne na swoim urządzeniu. Zapisy pozostają do czasu ich usunięcia, nadpisania lub wyczyszczenia przez urządzenie. Konto w grze nie jest wymagane.

Gra połączona

Tryb „2 graczy · W pobliżu” na Androidzie i komputerze rozgłasza w sieci lokalnej wyłącznie neutralny kod pokoju i dane usługi, a nie nazwy graczy ani przygód. Łączące się urządzenia używają adresów sieciowych i tymczasowych certyfikatów. Gdy obie osoby potwierdzą kod parowania, wymieniają losowy identyfikator gracza, podsumowanie kariery, działania i stan gry przez szyfrowane połączenie.

Na komputerze gra może także otwierać pokoje. Pokoje łączą się przez komputer hosta bez własnego szyfrowania gry; host widzi adresy IP łączących się urządzeń i aktywność w pokoju oraz może przechowywać w pliku na tym komputerze niewielką dzienną liczbę cofnięć dla losowego identyfikatora każdego gracza. W wersji z Microsoft Store serwer gry przyjmuje połączenia wyłącznie z tego samego komputera i zatrzymuje się po zamknięciu okna gry; inne urządzenia łączą się wyłącznie przez tryb „2 graczy · W pobliżu”, przez szyfrowane połączenie. W wersji z folderu, którą uruchamiają Państwo samodzielnie, inne urządzenia w tej samej sieci mogą uzyskać dostęp do serwera gry podczas jego działania, nawet gdy nie jest otwarty żaden pokój, a po zamknięciu przeglądarki serwer nadal działa, dopóki nie zamkną Państwo okna serwera lub, jeśli żadne okno nie jest wyświetlane, nie uruchomią ponownie komputera. Należy używać zaufanej sieci. Żaden tryb gry połączonej nie potrzebuje chmurowego przekaźnika prowadzonego przez Chronicle of Brothers.

Karty i wiadomości do pomocy technicznej

„Moja karta budowniczego” pokazuje postępy gracza i pierwsze słowo jego nicku, do 12 znaków. Zanim karta zostanie zapisana albo udostępniona, gra zadaje pytanie przeznaczone dla osoby dorosłej, krótkie zadanie arytmetyczne. Na Androidzie zadaje to samo pytanie przed otwarciem zewnętrznego łącza. Ma ono zapobiegać samodzielnemu wykonaniu tej czynności przez małe dzieci; nie weryfikuje tożsamości ani wieku. Karta jest zapisywana lub wysyłana wyłącznie do miejsca wybranego przez Państwa w oknie zapisywania lub udostępniania urządzenia albo przeglądarki, które może oferować pamięć lokalną lub chmurową. Kopiami poza grą zarządza wybrana aplikacja lub odbiorca.

Pomoc techniczna jest przeznaczona dla osób dorosłych. Jeśli wyślą Państwo do nas e-mail, wiadomość przetwarzają Państwa dostawca poczty e-mail oraz nasz dostawca skrzynki pocztowej, który działa w naszym imieniu. Chronicle of Brothers, LLC używa adresu nadawcy i wiadomości wyłącznie do udzielenia odpowiedzi na wniosek oraz wypełnienia związanych z nim obowiązków prawnych, na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na udzieleniu Państwu odpowiedzi. Znajdujemy się w Stanach Zjednoczonych i tam przetwarzamy wiadomości. Usuwamy e-mail do pomocy technicznej w ciągu 12 miesięcy od zamknięcia wniosku, chyba że prawo wymaga dłuższego przechowywania. Jeśli dowiemy się, że napisało do nas dziecko, w razie potrzeby odpowiemy raz, a następnie usuniemy wiadomość i adres dziecka. Nie należy przesyłać niepotrzebnych informacji o dziecku.

Usuwanie i kopie zapasowe

„Usuń gracza” lub wybranie w grze „Przywróć ustawienia fabryczne” usuwa bieżące zapisy gry w tej instalacji. Ani jedno, ani drugie nie usuwa danych z innego urządzenia, wyeksportowanych kart, kopii zapasowych platformy, pliku z liczbą cofnięć na komputerze hosta ani tymczasowych plików pamięci podręcznej udostępniania Androida, które mogą pozostać do czasu oczyszczenia.

Tworzenie kopii zapasowej Androida jest wyłączone dla tej gry, dlatego lokalne zapisy gry nie są kopiowane do kopii zapasowej platformy i kopia zapasowa tych zapisów nie jest gwarantowana. Odinstalowanie gry, wyczyszczenie jej danych, utrata, zresetowanie lub wymiana urządzenia mogą trwale usunąć zapisy na tym urządzeniu. Kopia zapasowa utworzona przez starszą wersję gry może nadal istnieć i może przywrócić starsze lub usunięte zapisy. Reset w grze nie resetuje urządzenia z Androidem. Przywrócenie starej kopii zapasowej urządzenia może przywrócić usunięte zapisy gry; aby je usunąć, należy ponownie użyć „Usuń gracza” lub „Przywróć ustawienia fabryczne”.

Kamera, mikrofon i usługi

Gra nie wysyła żadnych informacji do Chronicle of Brothers ani do firm reklamowych lub analitycznych, a my nie sprzedajemy danych osobowych. Gra nie zawiera reklam, narzędzi analitycznych, kont, czatu, profili publicznych ani zakupów w aplikacji. Sama gra niczego nie publikuje; „Moja karta budowniczego” opuszcza grę wyłącznie wtedy, gdy ktoś ją zapisze lub udostępni. Sceny w stylu zdjęć korzystają z grafiki gry, a nie z kamery ani mikrofonu.

Na Androidzie, gdy ktoś chce zapisać lub udostępnić „Moją kartę budowniczego” albo otworzyć zewnętrzne łącze, gra sprawdza, czy urządzenie ma Amazon Appstore, a jeśli tak, pyta go o przedział wieku profilu i status zgody rodzica. Jeśli Amazon zgłosi, że rodzic nie udzielił zgody, gra nie zapisuje ani nie udostępnia karty i nie otwiera łącza. Odpowiedź nie jest wykorzystywana w żadnym innym celu; nie jest zapisywana ani wysyłana do nas.

Państwa prawa dotyczące prywatności

Mogą Państwo poprosić nas o kopię wiadomości do pomocy technicznej i zawartych w niej danych albo o jej usunięcie lub zaprzestanie jej używania. Należy napisać na contact@chronicleofbrothers.com z adresu, którego Państwo użyli, i wskazać, o którą wiadomość chodzi. Jeśli przebywają Państwo w UE lub w Zjednoczonym Królestwie, mogą Państwo także złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, na przykład w miejscu zamieszkania; w Zjednoczonym Królestwie jest to Information Commissioner's Office. Zapisy gry pozostają na Państwa urządzeniach i nie są do nas wysyłane, dlatego usuwają je Państwo samodzielnie, zgodnie z opisem w sekcji „Usuwanie i kopie zapasowe”.

Zmiany w tej informacji

Data powyżej jest datą wejścia w życie niniejszej informacji. Gdy ta informacja się zmienia, nowa wersja jest opatrzona nową datą i pojawia się w grze oraz na naszej stronie internetowej. Jeśli zmiana wpływa na to, jakie informacje są przetwarzane, poinformujemy sklepy z aplikacjami przed rozpoczęciem obowiązywania zmiany, gdy wymaga tego prawo.

© 2026 Chronicle of Brothers
PrivacyTerms & credits